Minggu, 20 Februari 2011

love letter day 4 -- my best friend, 3rd part of my heart

dear 3rd part of my heart...

this is the last letter for my heart since u are the last part... ( i bet u are not too surprised..i already tell u again and again,right? =.=v )
actually i dunno what to write..haha.. *lost of idea
but since i know you love all dbsk' song, i think maybe the best letter for you is the letter which contain their song lyric... XD
so i ask google grandpa and found their japan romaji ( i hate how korean language written in romaji so i prefer japan..hehe..) and translation..so i cut them..throw away the sweet and 'love love' part (hiyaaaa...terrible! ) and choose the neutral part... (although this stupid blog' challenge titled "30 love letter" you are my friend anyway and u know how 'love love' things really make me ill..iyakz...)
and voila!
make them as a letter..
hehehe..
(very uncreative i am..i know.. =.=v )

well, just read it..
after that u can throw it to the trash or whatever..

p.s. different color for different song...guess what song it is..haha.. :p




Taisetsu de taisetsu de
Sekai de ichiban taisetsu na hito
Itsumade mo itsumade mo
"Important, so important
You're my most important person in the world.
Forever and ever"

Kakegaenai taisetsu na hito
Hoka no dare ni mo
Kawarenai yo, my precious
You shinjiaeru
kimi wa boku no hikari
Donna toki mo
"A precious person with no replacement
No other person can be your substitute,
My precious,
You can believe (in this)
You are my light no matter when"

Amaete mitari tsuyogattetari
Ari no mama no boku de irareru
Fuan na hibi mo namida mo subete
Ashita no kizuna e to tsuzuku no sa
Kitto onaji jikan mo aruku kara wakarunda

"You are my light no matter when
You see me behaving like a spoilt child, you see me act tough
I can just stay as I am
My troubled days and tears and everything (else)
Will become the bonds of tomorrow
(You) are surely walking at the same pace, so I understand
That's right.
Always, the things regarding you (I know)"

Boku wa kaeru basho ga aru kara takaku toberunda
Everything yoru mo asa mo
Kimi wa boku no hikari donna toki mo

"Thank you
I have a place I can return to, so I can soar high
Everything; in the night or day
You are my light no matter when"

Kimi ni arigatou zutto arigatou
Kagayaku omoi wa kimi no okurimono
Sasaeaeru koto mitsumeaeru koto
Hitori janai koto oshiete kureta yo
"Thank you, thank you for everything
This shining feeling is a gift from you
It's taught me that we can support each other, gaze into each others eyes,
And that I'm not alone"


Futoshita shunkan kizutsuite shimatta kokoro.
Hitorija naosenai itami bokuga iyashitaiyo

"By mere moments,
your heart may be hurt.
I want to comfort your hurts
which cannot be healed alone"

Kaze ni natte sotto tsutsumitai
Kimi ga iru sekai ni sugu tonde yukitai
Aitakute mo aitakute mo
Matteru kara tada wasurenaide

"I'll become the wind and wrap gently around you
Right now, I want to fly to a world with you in it
Even though I want to see you so much... I miss you so much...
I'm waiting for you, don't forget me"



With all my heart

Find me, and I'll be there for you

0 komentar: